“Acá hay gato encerrado”, y otros refranes populares sobre los felinos
Centauro Televisión Los refranes sobre gatos nos conectan con una herencia cultural rica en simbolismos y enseñanzas
Los felinos han sido protagonistas de la historia. Muchas culturas crearon refranes populares sobre gatos, que reflejan tanto sus comportamientos, como las creencias humanas sobre ellos. Estas frases no solo son un testimonio de la fascinación por los felinos, sino también una ventana a la historia y las tradiciones.
Los refranes sobre gatos nos conectan con una herencia cultural rica en simbolismos y enseñanzas. Ya sea como advertencias, descripciones de comportamientos o reflexiones literarias, estas frases capturan la esencia de los felinos y su impacto en nuestra forma de entender el mundo. Reflexionar sobre estos refranes es también una manera de apreciar cómo los gatos han influido en nuestras narrativas cotidianas.
Cinco refranes populares sobre gatos
“La curiosidad mató al gato”
Este refrán es quizá el más conocido y, en su versión original en inglés (“Curiosity killed the cat”), se popularizó gracias a la literatura. La expresión aparece en textos del siglo XVI, pero fue William Shakespeare quien consolidó su uso en su obra Mucho ruido y pocas nueces. Este dicho refleja la precaución ante el exceso de curiosidad, advirtiendo sobre los riesgos de indagar más allá de lo necesario. En el caso de los gatos, animales naturalmente curiosos, la frase encarna esa asociación con el peligro.
“Acá hay gato encerrado”
Este refrán, muy usado en el ámbito hispanohablante, indica que algo no es lo que parece o que existe un secreto oculto. Su origen se remonta al Siglo de Oro español, cuando “gato” también significaba una bolsa de cuero en la que se guardaba dinero. La expresión aludía a una sospecha de que alguien escondía algo valioso o actuaba con doble intención.
“Como el gato y el ratón”
Esta frase describe una relación conflictiva o de persecución constante, inspirada en la interacción natural entre ambos animales. Su uso es común en historias que involucran rivalidades, incluso en el arte y la literatura, como se ve en cuentos populares y dibujos animados como Tom y Jerry.
“Ponerle el cascabel al gato”
Este refrán hace referencia a la necesidad de tomar una acción valiente pero riesgosa para resolver un problema. Proviene de la fábula de Esopo “El consejo de los ratones”, donde los ratones debaten cómo protegerse de su enemigo, el gato.
Muy Importante Tres Especies de Vida Silvestre Fueron Rescatados por la Policía: https://web.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0RZbBQ1tQjnDGYRivhBnsiRq36H5LYoA91Kjq2hRBco3pXaE1VRSVSSZZ7W5mrdHMl&id=100088225497254&locale=es_LA
Uno propone colocarle un cascabel al gato para escuchar su llegada, pero nadie se atreve a hacerlo. La frase se utiliza para describir situaciones donde hay consenso sobre qué hacer, pero falta quien asuma el riesgo.
“Meter gato por liebre”
Tiene sus raíces en la Europa medieval, un periodo marcado por la escasez de alimentos y el comercio en mercados rurales. Durante esos tiempos, la carne era un bien preciado, pero no siempre era posible conseguir productos de calidad. En estos mercados, los vendedores no siempre eran honestos y, en ocasiones, ofrecían carne de gato disfrazándola como liebre, un animal considerado más apetitoso y apreciado en la gastronomía de la época. Debido a la similitud de las pieles y el tamaño de ambos animales una vez despellejados, el fraude pasaba desapercibido para los compradores menos experimentados.
